Sielesâlt

Een productie van Nynke Laverman
Seizoen 2004 - 2005

Nynke Laverman komt uit Weidum, en deed na het VWO in Leeuwarden de Kleinkunstacademie (2002 afgestudeerd) waarna ze bij Tryater te zien was in o.a. De ynbylde sike en It Mirakel fan Hansje Brinker.

Naar de website van Nynke Laverman

Over de voorstelling:
De Portugese fado zingt van weemoed en verlangen, net als de poëzie van Slauerhoff. Vandaar dat de bekende fadozangeres Cristina Branco deze gedichten op muziek heeft gezet. Nynke Laverman vertaalde ze naar het Fries en vertolkt ze met een viertal muzikanten. Ruut Weissman regisseerde dit theatrale concert van fado’s en een verhaal.

In Lissabon werd Nynke gevraagd om te zingen in een fadohuis. Na afloop kwam een vrouw met betraande ogen naar haar toe. Ze zei dat ze er niets van had begrepen maar dat het wel een intens gevoel bij haar had losgemaakt.

“De weemoed en het verlangen uit de gedichten van de Friese Slauerhoff hebben een band met dat Portugese woord ’saudade‘. Daar draait het allemaal om. Zonder weemoed, zonder saudade, geen fado.”
- aldus Nynke Laverman

De media:
"Ondersteund door een ensemble, vertolkte Laverman op schitterende wijze enkele in het Fries
vertaalde gedichten van de beroemdste Friese dichter aller tijden: Jan Jacob Slauerhoff.” - NRC Handelsblad

"Nynke zingt fado’s helder en met passie" - Leeuwarder Courant

Zang: Nynke Laverman Muzikale leiding Sytze Pruiksma (slagwerk) Herman Woltman (gitaar) Wytze van der Meer (contrabas en gitaar) Teije Hylkema (cello) Regie: Ruut Weissman Fotografie: Henri Vos